REX De la résidence provisoire à la résidence permanente : une étape non prévue
Le 6 mars 2023, je vous partageais notre expérience de la démarche d’obtention de la résidence permanente au Panama. Je vous donnais même rendez-vous dans 2 ans, soit début 2025, avec l’intention de vous montrer nos belles cartes de résidents permanents. Que nenni !
LE DESENCHANTEMENT
Septembre 2024, à l’approche du terme de notre résidence provisoire de 2 ans, je contacte notre avocate afin de faire le point sur les documents à fournir pour obtenir notre carte de résidence permanente… et là, elle me dit « Que le temps passe vite ! Oui, nous pouvons commencer à préparer cela. Je vous envoie le devis. ». Le « devis » ? Comment ça le « devis » ???
C’est alors que notre avocate nous apprend que le premier devis, soit l’article REX Obtention de la résidence « Pays amis » au Panama – option « contrat de travail dans une société panaméenne active », correspondait à la procédure et au règlement de l’obtention de la résidence provisoire de 2 ans, la première étape.
La procédure et le règlement de l’obtention de la résidence permanente est la seconde étape.
A ce moment-là, pour nous, c’est l’incompréhension. Nous avions pourtant demandé qu’on nous fournisse toutes les informations liées à l’obtention de la résidence au Panama. A quel moment, quelqu’un irait investir dans un pays, incorporer une société, la rendre active… et enclencher seulement une procédure provisoire de résidence ? Qui fait ça ?
Puis le stress s’installe. Combien va encore nous coûter ce manque d’informations ?
COUT DE LA PROCEDURE DE RESIDENCE PERMANENTE (ETAPE 2)
Les coûts qui vont suivre correspondent à 2 demandes de résidence adulte en couple.
Coûts de la procédure (au 23/11/2024) : 3 700,00 $ HT
| 500$ | Servicio Nacional de Migración de Panamá | Réglé au démarrage de la procédure |
| 200$ | Frais carte permanente | Réglé lors du rendez-vous final au service de migration |
| 3000$ | Honoraire de l’avocate | 50% réglé au démarrage de la procédure 50% réglé à l’approbation de la résidence de 2 ans |
Malgré une erreur dans l’information donnée au départ, nous recommandons totalement le cabinet ABOSLUTE LEGAL CONSULTING pour leur professionnalisme, leur droiture dans le respect de la législation panaméenne, leur écoute et leur disponibilité. Ils ont également reconnu leur erreur dans leur communication et nous ont accordé une diminution de leurs honoraires de 1 000$, ce qui n’était pas négligeable. Nous les remercions à nouveau pour ce geste.
Coût total pour l’obtention de notre résidence (provisoire 2 ans + permanente):
9 300 $ HT
Ce montant n’inclut pas les frais pour l’incorporation de la société, la demande de permis de travail, l’ouverture du compte bancaire, l’homologation des permis de conduire…
Consultez l’article COUT TOTAL DE NOS DEMARCHES ADMINISTRATIVES AU PANAMA pour connaître le détail de nos dépenses.
DOCUMENTS POUR LE DOSSIER DE DEMANDE DE RESIDENCE PERMANENTE
Suite au durcissement de la loi pour l’obtention de la résidence au Panama, au renforcement des contrôles des services de migration et après toutes les démarches que nous avons accomplies, nous nous attendions à fournir des documents tels que nos bulletins de salaire, les preuves de paiement des cotisations sociales patronales, nos déclarations d’impôts de société, les déclarations de TVA…
Rien de tout cela ne fût requis. La liste des documents à fournir est à 99% la même que pour la procédure de résidence provisoire. Vous ne devez plus fournir le casier judiciaire, mais devez présenter votre permis de travail.
Liste des documents à fournir au 09/01/2025
- La copie complète de votre passeport légalisée par un notaire panaméen.
Votre passeport doit avoir une validité de plus de 6 mois au moment du dépôt du dossier.
Nous avons photocopié nos passeports à la maison et avons soumis les copies au notaire publique (Notaría Pública) de Santiago. Coût : 12$ par personne - Rapport d’examen médical réalisé par un médecin Panaméen.
Nous avons pris rendez-vous au Centro Médico Interamericano de Santiago et réalisé l’examen une semaine plus tard. Coût : 10$ par personne - 5 photos de taille “carnet”, avec le visage découvert.
Faites à ARROCHA. Coût : 4$ par personne - La copie de votre carte d’identité.
Il est impératif que tous vos documents d’identité et les documents présentés portent les mêmes prénoms et noms de famille, pour éviter un recalage du dossier.
Votre avocat soumettra cette copie à un traducteur licencié. Coût : 38$ - Une lettre de votre employeur signée par le représentent légal indiquant le montant de votre salaire (minimum 850$ / mois) et le titre de votre emploi.
Nous avons utilisé la même lettre que lors de la demande de résidence provisoire en modifiant juste l’activité de la société (au regard de l’avis d’opération que nous avons activé), l’intitulé de poste et le détail des charges liées au poste.
L´employeur doit s´engager à payer les dépenses du retour dans votre pays au cas où vous n’auriez pas les fonds pour payer votre retour. Dans ce cadre, ajoutez cette mention à la fin de la lettre : “La sociedad se hace responsable económicamente y se compromete a pagar los gastos de repatriación de APELLIDO NOMBRE en caso de que no disponga de los fondos necesarios para pagar su regreso.”
Comme c’est notre propre entreprise qui nous engage, Sylvain a signé ma lettre d’embauche et moi j’ai signé la lettre d’embauche de Sylvain. Si vous souhaitez un modèle, n’hésitez pas à me contacter. - Certificat de registre publique de l’entreprise qui vous engage.
Soit vous en avez un exemplaire, soit votre avocat peut en faire la demande. - Avis d’opération de l’entreprise qui vous engage.
- Copie de votre carte de permis de travail recto-verso et de la résolution qui accompagnait cette carte lorsqu’on vous l’a remise.
Fait par votre avocat
- Une procuration spéciale, en sa faveur, légalisée par un notaire l’autorisant à solliciter votre permis de résidence.
Concrètement le document est préparé par votre avocat, qui vous le soumet pour signature. Ensuite, votre avocat se charge de la légalisation.
Fait lors du rendez-vous au service de l’immigration
- Signer une déclaration sous serment.
DUREE DE LA DEMARCHE
Au dépôt du dossier, notre avocate nous a informé que le service national de la migration prend environ 5 mois pour rendre sa réponse d’approbation ou de refus. Dans les faits, il a fallu 4 mois pour obtenir l’approbation.
Voici un planning des étapes qui ont jalonnés notre démarche de résidence (étape 2) :
| 09/01/2025 | Réception de la liste des documents à fournir |
| 16/01/2025 | Envoi à notre avocat de tous les documents par UNO EXPRESS |
| 21/01/2025 | Réception et vérification des documents par notre avocate |
| 22/01/2025 | Appel téléphonique avec notre avocate car il y a des erreurs dans les documents, rectification et aller-retour à Santiago pour envoyer le tout par UNO EXPRESS |
| 23/01/2025 | – Présentation par notre avocate de nos dossiers au service de migration. – Prise des rendez-vous par notre avocate à la SERTRACEN pour le renouvèlement de nos permis de conduire. |
| 27/01/2025 | 8am – Rendez-vous au service de migration en personne pour récupérer nos cartes provisoires de 6 mois |
| 11:30am – Rendez-vous à la SERTRACEN |
| 28/05/2025 | 5:30pm – Remise en main propre de nos passeports et cartes de résidence provisoires à notre avocate |
| 29/05/2025 | 8am – Rendez-vous pour la notification (seulement en présence de notre avocate) |
| 2pm – Rendez-vous au service de migration en personne pour récupérer nos cartes permanentes |
| 14/07/2025 | Renouvèlement de nos permis de conduire en ligne sur le site web de la SERTRACEN |
| 23/07/2025 | Récupération à la SERTRACEN de nos permis de conduire renouvelés |
| 05/08/2025 | Prise des rendez-vous sur le site web du Tribunal électoral pour récupérer nos cedulas (carte d’identité panaméenne) Nous avons pris les premiers rendez-vous disponibles, soit 40 jours d’attente. Coût de la cedula : 100$ par personne |
| 15/09/2025 | Rendez-vous au Tribunal électoral. |
Avec du recul, je peux dire que cette procédure n’a rien de compliqué car nous avons été bien accompagnés par notre avocate. La procédure demande toutefois de l’organisation pour ne pas rater les échéances clés, et bien évidemment de la trésorerie pour tout financer.
Malgré les paroles rassurantes de nombreuses personnes en cours de procédure, ce fût pour moi 3 années stressantes car je partais du principe que si les services de migration peuvent approuver, ils peuvent également rejeter notre demande. Mais c’était sans compter les faibles exigences de la procédure finale.
Aujourd’hui nous continuons d’avancer nos projets avec plus de légèreté !