REX Immigration de Titi et Yûki de la France vers le Panama

REX Immigration de Titi et Yûki de la France vers le Panama

« Vous amenez vos animaux ? ». Elle vous parait étrange cette question et pourtant elle est souvent revenue lors de nos discussions. Quelle idée, bien sûr que nous amenons nos animaux ! Même si Titi fête ses 18 ans dans quelques semaines et que Yûki est épileptique, il est hors de question de les laisser en France.

Depuis 40 jours, Titi et Yûki découvrent leur nouvelle vie au Panama. L’acclimatation se passe plutôt bien 🙂

On vous partage cette expérience d’immigration si stressante au premier abord et qui finalement se passera très bien, si vous respectez les recommandations et deadline.

La prise d’informations

6 mois avant de partir, ce n’est pas de trop pour assimiler tout ce qui vous est demandé.

Contactez par mail les services sanitaires du Panama
([email protected] ; [email protected]) pour qu’ils vous envoient :

• la procédure d’entrée des petits animaux dans le pays
• les conditions d’introduction d’animaux dans le pays (canins, félins, furets)
• le formulaire de demande de quarantaine

Contactez également le consulat panaméen à Paris ([email protected]) pour qu’il vous envoie les informations diverses dont il dispose pour l’immigration de vos animaux. Cela peut paraître redondant mais lorsque j’ai comparé les informations, la liste du consulat comportait des informations supplémentaires.

Le site AniVetVoyage liste également les recommandations de chaque pays pour l’immigration de vos animaux. Vous devriez y retrouver les même informations que les services sanitaires et le consulat.

Conditions d’immigration

• Les vaccinations

Les vaccins requis par les services sanitaires panaméens sont les mêmes que ceux injectés communément aux chats et chiens en France. Ces vaccins sont valides 1 an. Donc, soit les vaccins de votre animal sont encore valables pour le passage en douane au Panama, soit ils arrivent au terme de leur validité. Dans ce dernier cas, vous devez prendre rendez-vous pour les rappels.

ATTENTION - Pensez que votre animal sera en quarantaine pendant 1 mois et qu'à ce titre, il n'a pas le droit de se déplacer dans le pays. Dans notre cas, les vaccins de nos animaux étaient valides jusqu'à mi-août, soit 5 semaines après notre arrivée. Nous avons donc préféré faire les rappels 1 mois avant de partir pour être tranquille pendant 1 an. Ça nous laissera du temps pour trouver un vétérinaire de confiance :)

Nous avons également demandé au vétérinaire de faire à Yûki un rappel du vaccin contre la toux du chenil. La toux du chenil est une maladie très contagieuse qui touche le système respiratoire du chien et s’attrape fréquemment dans les collectivités canines. Les chiens étant souvent en groupe au Panama, nous avons préféré prévenir.

• La vaccination contre la rage

Quel que soit le pays où vous irez, la vaccination contre la rage sera demandée. C’est lors de l’injection de ce vaccin que votre animal obtient son passeport. La validité du vaccin peut varier entre 1 an et 3 ans en fonction du type de vaccin injecté. Vérifiez-le avec votre vétérinaire de confiance.

Titrage antirabique
Le titrage antirabique est un prélèvement sanguin qui permet de s'assurer que votre animal a développé une immunité suffisante contre la rage. Le prélèvement est réalisé par votre vétérinaire et envoyé à un laboratoire agréé. 
Comptez 2 semaines pour le retour du laboratoire. Si l’immunité n’est pas acquise, il faut refaire une vaccination contre la rage et demander un nouveau titrage.
Le titrage antirabique n'est pas requis pour l'entrée au Panama. Par contre, il l'est pour l'entrée ou le retour en France. Ne sachant pas ce qui peut se passer dans l'avenir, nous avons préféré demander le titrage pour Yûki... Et elle a explosé le quota requis (Norme => 0,5 UI/ml / Yûki => 13,77 UI/ml)

• La quarantaine

Lors de son arrivée au Panama, votre animal doit effectuer une quarantaine. C’est-à-dire que pendant 40 jours, votre animal doit être confiné dans un lieu à l’écart du reste de la population. La quarantaine permet d’empêcher la transmission de maladies contagieuses.

Heureusement au Panama, la quarantaine s’effectue à domicile ! Pour cela, vous devrez payer 130$ en cash, par animal, lors de l’inspection des services sanitaires à l’aéroport de Tocumen.

Bon ! J’avoue, on ne respecte pas trop la quarantaine. Je sais, ce n’est pas bien. Mais vous verrez ce n’est pas si simple à appliquer. D’un, nous ne nous sommes pas rendus immédiatement au lieu que nous avions indiqué pour la quarantaine. Nous avons passé 4 nuits à Panama City pour acheter notre voiture, faire le point avec notre avocate… De deux, il est compliqué pour nous de laisser Yûki seule à la maison. Alors, 40 jours ! Elle a rencontré nos ami-e-s, s’est fait des copains chien, se balade à la plage, en rivière… De trois, les chiens panaméens vivent leur vie et se promènent partout. Alors, tous les matins le chien du voisin vient dire bonjour à Yûki 🙂

Vol avec la compagnie Air France

Lors de l’achat de votre billet, appelez pour acheter vos billets et informer que votre animal vous accompagne. Si vous acheter votre billet en ligne, vous devrez ensuite appeler pour informer que votre animal vous accompagne et vous risquez que celui-ci voyage sur un vol différent du vôtre ! OMG ! Les laisser partir seuls !!!

Lors de l’appel, l’opérateur vous demandera :

• le poids de votre animal
• les dimensions de sa boite ou de son sac de transport

Cela déterminera s’il voyage en cabine, en soute ou en fret. Les limites de poids pouvant évoluer, je vous conseille de prendre connaissance des recommandations Air France qui sont très bien expliquées.

Au niveau du tarif, les animaux sont considérés comme des bagages supplémentaires. Cela nous a coûté : 400€ pour 1 animal en soute (aller) + 125€ pour 1 animal en cabine (aller). Sachez que la compagnie autorise 1 animal par personne.

Déroulement du voyage

• Présentez-vous au comptoir d’enregistrement 3h avant le départ de votre vol intercontinental. C’est juste ce qu’il faut !
• Veillez à vous munir de tous les documents requis par les autorités du pays dans lequel votre vol fait escale.
• En cas de correspondance, votre animal est enregistré seulement sur le premier vol. Assurez-vous de disposer du temps nécessaire pour récupérer vos bagages et votre animal, puis les réenregistrer sur le vol suivant.
• Au moment de l’embarquement, remettez le formulaire de décharge de responsabilité (1 par animal).
• Pendant le vol, le commandant de bord est informé de la présence en soute de votre animal et prend toutes les mesures nécessaires pour qu’il voyage confortablement (éclairage, chauffage…).

Equipements de transport

C’est la compagnie aérienne qui impose ses règles pour le transport d’animaux à son bord. Dans notre cas, nous avons suivi les consignes de la compagnie AIR FRANCE. L’objectif étant que l’équipement soit solide pour le transport et suffisamment grand pour que votre animal soit à l’aise.

Equipement de Titi

Comme il voyageait en cabine, nous devions choisir un sac de transport semi-rigide, bien aéré et pouvant se glisser sous le siège devant nous. Nous l’avons acheté d’occasion (20€ au lieu de 70€ – marque : Trixie) sur le site de vente de particulier à particulier Le Bon Coin.

Bon ! On était limite. Titi est grand et il avait peu de place pour se mouvoir. Mais je préférais le savoir avec moi plutôt qu’en soute !!

Dans la petite pochette, nous avons glissé son harnais, sa laisse et un sachet de friandises 😉

Equipement de Yûki

Quand à elle, Yûki voyageait en soute. Nous devions donc choisir une boite de transport rigide et homologuée IATA. Attention, la boite est vérifiée lors de l’enregistrement ! Si elle ne correspond pas, votre animal ne montera pas dans l’avion.

Même en respectant les consignes de taille, la première boite de transport (XL) que nous avions achetée s’est avéré trop petite pour Yûki. Elle ne pouvait pas mettre la tête droite et faire demi-tour. Nous avons donc acheté cette boite de transport XXL sur le site de La Toutounière :

Pour que ce soit plus confortable, nous l’avons équipé d’un tapis de sol antidérapant.

Quid de l'eau pendant le vol !
La gamelle d'eau ouverte est interdite en vol. Pour un vol de 1 à 2h, ce n'est pas grave. Au-delà, c'est quand même préférable que votre animal boive. Comme vous, votre animal va subir une perte hydrique au cours du vol.
Nous, nous avons opté pour un distributeur d'eau (500 ml) qui s'accroche à l'extérieur de la porte et dont la bille de sécurité évite que de l'eau coule ou se renverse.
Habituez votre animal à boire le plus tôt possible avec le distributeur car ce n'est pas inné. Arrivés au Panama, Yûki avait bu la moitié de l'eau contenue dans le distributeur.

Comme vous pouvez le remarquer sur la photo, nous avons également accroché des informations sur la boite de transport de Yûki :

• sur la porte, une photo d’elle avec son nom. Si jamais, elle est stressée, elle pleure… Les personnes qui se chargent de la manutention pourront la calmer.
• sur le côté haut, le numéro du vol, la destination, l’heure de départ et d’arrivée, nos noms et numéros de téléphone.

Objectif : leur éviter du stress

L’équipement c’est une chose, leur bien-être s’en est une autre. Pour leur éviter un maximum de stress et que ce nouveau départ se fasse de manière zen, voici ce que nous avons fait :

• Adaptation aux boite/sac de transport

Yûki n’est jamais entrée dans une boite et a encore moins dormi ou voyagé dans une boite. Nous avons donc pris les devants en achetant son équipement de transport 5 mois avant de partir.

Lorsque le colis est arrivé, nous avons monté la boite de transport et l’avons aménagé : le tapis de sol antidérapant, un plaid, un jouet et un petit os. Nous avons ensuite fait les présentations : “Yûki, voici ta cabane. Cabane, voici Yûki !” 🙂

Nous avons laissé la boite de transport ouverte pendant 2 mois à la maison. Au bout d’une semaine, SUPRPRISE ! Nous retrouvions Yûki assoupie dedans. Elle y a passé des nuits, y a caché ses jouets… Bref ! La cabane était adoptée.

Les 3 derniers mois, nous avons chargé la boite de transport dans la voiture pour les gros trajets avec Yûki. L’objectif était de l’habituer à être dans un espace clos pendant plusieurs heures. Cela n’a pas semblé la perturber car dès le premier trajet, Yûki s’est allongée et a dormi tout du long.

Pour Titi, nous avons fait la même chose.

ATTENTION - La boite ou le sac de transport doivent rester des environnements rassurant pour votre animal. N'utilisez pas la boite comme lieu de punition ou le sac pour vous rendre chez le vétérinaire.

• Réduction du temps de trajet

Nous vous rappelons que si votre voyage comporte des correspondances, vous devrez récupérer vos animaux à chaque escale et les réenregistrer. Pour leur éviter d’être trop bousculé, nous avons préféré réduire notre voyage. Au lieu de faire Toulouse > Paris > Panama City, nous nous sommes rendus en Normandie pour dire aurevoir à notre famille, puis la veille de partir le père de Sylvain nous a amené à Paris en voiture. De là, nous avons passé 1 nuit dans un appartement en location avec jardin clôturé. Un peu de détente après la route et avant le grand départ, ça a fait du bien à tout le monde.

• Ajout d’alèses

Si comme les nôtres votre animal est propre, vous savez qu’il n’aime pas rester dans ses déjections. Pourtant un vol de 10 heures est très long et il se peut qu’il ne parvienne pas à se retenir. Prévoyez de tapisser le sol de la boite ou du sac d’alèses absorbantes. Vous en trouverez à très bon prix chez ACTION.

Dans notre cas, aucun des deux n’avait fait ses besoins. Mais il était grand temps d’arriver !

Surtout pas de calmants !
Et oui ! Comme moi au départ, vous pensez que ce serait un bon moyen pour que le vol soit transparent pour votre animal. Ni vu, ni connu, je t'embrouille !! 
La réglementation des transports aériens (IATA) le déconseille. D'ailleurs si votre animal est dans les vapes lors de l'enregistrement, il peut être considéré comme malade et donc ne pas être accepté à bord.

Sachez que "La plupart des sédatifs d'usage commun font baisser la pression sanguine, un phénomène survenant naturellement en haute altitude. La combinaison de l'altitude et des médicaments est potentiellement fatale pour les animaux âgés, chroniquement malades et stressés" (1). Cette information m'a également été donnée par la Responsable de la DDPP de la Haute-Garonne.

Si vous souhaitez tranquilliser votre animal, optez plutôt pour une cure de fleur de Bach avant de partir (demandez conseil à votre vétérinaire) et pour un linge avec votre odeur glissé dans la boite ou le sac de transport pour le vol.

REX Le vol avec Titi en cabine

Nous n’avons jamais amené Titi en vacances avec nous. Les seuls moments où nous le transportons c’est pour aller chez le vétérinaire. Et quel cinéma ! Tout le long du trajet, il miaule, miaule et parfois ça termine en rugissement 🙂 Alors, je ne vous raconte pas l’appréhension que nous avions pour le vol.

Déjà, sachez que lors du passage au contrôle des bagages, les agents vous demanderont de prendre votre animal dans les bras pour passer le portique. Quoi ???? Donc, pensez à lui laisser le harnais et à lui mettre la laisse avant de le sortir complètement, si vous ne voulez pas lui courir après dans tout l’aéroport 🙂 🙂 Je l’ai senti un peu tendu mais il s’est laissé faire.

Comme tout bagage cabine que vous ne rangez pas dans les box, celui-ci doit rester sous le siège devant vous. C’est ce que nous avons fait pour Titi. Et on doit dire que nous avons été surpris : il a dormi tout le vol. Nous l’avons remonté 2 à 3 fois pour lui donner des friandises et lui faire des papouilles. Puis au milieu du vol, les hôtes-ses ont accepté que nous le sortions dans les toilettes pour l’hydrater. Et encore cette fois, tout s’est bien passé.

Au final, le vol de Titi fût un détail !

L’arrivée à l’aéroport de Tocumen

En sortant de l’avion, allez récupérer vos bagages.

De là, une personne des services sanitaires est venue à notre rencontre pour nous informer que Yûki était entre leurs mains, pour récupérer Titi et les passeports des animaux. Nous avons passé le contrôle des bagages puis nous nous sommes rendus aux bureaux des services sanitaires qui sont juste sur la gauche.

Quand Yûki nous a vu, elle a pleuré, nous a fait des bisous et voulait qu’on la sorte de là. Sauf que vous ne pouvez pas sortir vos animaux tant que les services sanitaires n’ont pas validé leur entrée sur le territoire. C’était long pour elle et pour nous.

Après 30 minutes d’attente, une personne nous a reçu. Nous avons apposé notre signature sur 2 documents et avons payé (en cash) par animal :

15$ Inspeccion Veterinaria (Il n’y a pas eu d’inspection ! Les animaux ne sont jamais sortis de leur boite/sac)

10$ Tramite de licencia Fitozoosanitaria

130$ Servicios de cuarentena domiciliaria

On nous a remis des reçus de paiement, un document avec la date de fin de quarantaine et quelques consignes à respecter durant cette quarantaine. Et voilà ! Nous étions enfin réuni et pouvions commencer notre installation.

Petit récapitulatif

Je vous l’avais dit, ça fait beaucoup d’informations. Pour être sûr de ne rien oublier, nous nous sommes fait une “to do list”. Voici donc le récapitulatif de toutes les actions à mener et leurs échéances :

AVANT LE DEPART	ACTIONS	DETAILS
J-6 mois	Contacter les services sanitaires panaméens pour qu’ils vous envoient : – Certificat vétérinaire pour l’exportation d’un chien ou chat de compagnie en provenance de France et à destination du panama  – Solicitud de cuarentena domiciliaria	Attention les documents que vous trouverez sur d’autres sites ne sont peut-être pas à jour. Il est préférable de contacter les services sanitaires pour être sûr d’avoir la bonne version.
J-5mois	Vaccination contre la rage + demande de titrage antirabique	Le titrage n’est pas obligatoire pour l’entrée au Panama mais obligatoire pour revenir en France.
J-5 mois	Achats de la boite ou du sac de transport
J-4 mois	Réponse du laboratoire pour le titrage	Si l’immunité n’est pas acquise, il faut refaire une vaccination contre la rage et demander un nouveau titrage.
J-2 mois	Prendre RV avec votre vétérinaire pour faire compléter le certificat pour l’exportation : 1 certificat par animal	Le RV doit avoir lieu 30 jours maximum avant le départ
J-2 mois	Prendre RV avec la DDPP – Direction Départementale de Protection des Personnes – pour faire valider le certificat par un vétérinaire officiel
J-29 jours	RV Vétérinaire Apporter le « Certificat vétérinaire pour l’exportation d’un chien ou chat de compagnie en provenance de France et à destination du panama »   + prendre RV pour le contrôle de bonne santé, 5 jours maximum avant le départ	Lors de ce RV, faire les rappels de vaccins, antipuce-tique, vermifuge, contrôle de l’état général
J-26 jours	RV DDPP Apporter le passeport de votre animal et le certificat rempli par le vétérinaire	La DDPP va tamponner et signer les pages du passeport qui ont été complétées par le vétérinaire
J-25 jours	Envoyer le certificat par lettre recommandée au consulat du Panama à Paris pour le faire légaliser.   Joindre également : – Le règlement par chèque à l’ordre de « Consulat du Panama » – Enveloppe timbrée et préremplie avec votre adresse	Coût : 30€ par certificat Nous avons reçu les documents légalisés une dizaine de jours plus tard.
J-15 jours	Retirer la somme nécessaire pour les services sanitaires. Pour chaque animal prévoir : 10$ pour la licence 15$ pour l’inspection vétérinaire 130$ pour la quarantaine à domicile Compléter la demande de quarantaine à domicile (1 pour tous les animaux).	Pourquoi retirer en France ? A l’aéroport de Tocumen, il n’y a pas de distributeur automatique de billets avant le passage des douanes.
J-10 jours	Compléter la demande de quarantaine à domicile (1 pour tous les animaux).
J-5 jours	RV Vétérinaire pour vérifier la bonne santé de l’animal	Ce RV nous l’avons fait chez un autre vétérinaire car nous avons rendu visite à notre famille en Normandie avant de partir. Le vétérinaire vous remettra un certificat de bonne santé.
J-4 jours	Envoyer un mail aux services sanitaires panaméens pour prévenir de l’arrivée de votre animal.   Joindre au mail les scans suivants : – Votre passeport – Certificat d’exportation légalisé – Demande de quarantaine – Pages du passeport de votre animal tamponnées par la DDPP – Certificat de bonne santé	Préparez également 2 copies de l’ensemble de ces documents.
J-30 heures	Compléter la décharge de responsabilité demandée par Air France.	Comme vous voyagez avec un ou des animaux, vous ne pourrez pas vous enregistrer en ligne. Vous le ferez le jour du départ à l’aéroport.
Jour-J	Pensez à mettre le dossier de votre animal dans votre bagage cabine.	Dossier : passeport, décharge de responsabilité, copies des documents envoyés à l’aéroport de Tocumen, 155 $ par animal

Liens et contacts importants

Trouver sa DDPP : https://www.economie.gouv.fr/dgccrf/coordonnees-des-DDPP-et-DDETSPP

Services sanitaires panaméens : [email protected] ; [email protected]

Décharge de responsabilité Air France : https://img.static-af.com/m/6f328689decbda85/original/FR-Discharge-responsibility.pdf

Consulat du Panama à Paris : 145 avenue de Suffren – 75015 PARIS, [email protected]

Infos pour préparer le voyage des animaux : https://www.anivetvoyage.com/

Equipements pour animaux : https://www.latoutouniere

---

Si vous avez des questions, n’hésitez surtout pas à nous les poser.

Vous partirez plus sereinement avec vos bébés !

^{(1) Extrait de la 46ème édition (Janv. 2020) de la norme IATA – Chapitre “Réglementation du transport des animaux vivants”.}

Forbidden icons created by Freepik – Flaticon

Clinique vétérinaire vecteur créé par vectorjuice – fr.freepik.com